【歌詞翻譯】8.32 - *Luna feat. flower（中、日、羅）
禁止未經同意的轉載(´◉‿◉｀) 是2018/7/7發布的曲子 最近めありー上傳了cover，於是想來嘗試翻譯(,,・ω・,,) 作詞：*Luna 作曲：*Luna 編曲：*Luna 唄：flower cover：めありー 雲のあいだ 君を隠したもやもやも kumo no aida kimi wo kakushita moyamoya mo 白雲的空隙中 你的身影若隱若現 全部吹き飛ばせたらな zenbu fukitobasetara na 如果能把雲全部吹散就好了 空に咲いた 僕を隠したもやもやも sora ni saita boku wo kakushita moyamoya mo 綻放於天空中 我的身影也若隱若現 全部忘れられたらな いいな zenbu wasureraretara na iina 如果能忘卻一切就好了 覗いたものは すべて輝いていつか nozoita mono wa subete kagayaite itsuka 窺視著的事物本都熠熠生輝 何時 消えそうに ゆらゆら揺れて kie sou ni yurayura yurete 變得像是快要熄滅的樣子 忽明忽暗地搖曳著 触れたものは すべて透き通って 繋ぎ fureta mono wa subete sukitootte tsunagi 觸摸到的事物全都薄如蟬翼 留めたくて くらくらしてた tometakute kurakura shiteta 想要勉強維繫著而搖搖欲墜 ずっとそこにいたいよ 時を止めておくれよ zutto soko ni itai yo toki wo tomete okureyo 想要永遠停留在此刻 時間請停止吧 何もかも上手くいかない そんな nanimokamo umaku ikanai sonna 然而一切都沒能如願以償 退屈な日々だ そこに君が描いた taikutsuna hibi da soko ni kimi ga egaita 如此厭煩的每一天 你在此描繪過的 この色を手放せないんだ kono iro wo tebanasenain da 這些色彩 我不能放任其淡去 不確かなものは いつだって futashika...